Şimdi ise Almanca öğrenen birçok kişi için korkulu rüya haline gelen dilin temel becerilerinden birisi olan Hören (Dinleme) becerisi ile ilgili bazı püf noktalardan ve tekniklerden bahsedeceğiz. ‘Hören‘ konusunu sınav hazırlığı ve günlük hayat olmak üzere iki şekilde ele alacağız.
Dinleme Türleri Nelerdir?
İçerik Tablosu
Hören yani Dinleme tekniklerine değinmeden önce dinleme türlerinden bahsedelim. En basit haliyle düşünürsek 3 dinleme türü söz konusudur diyebiliriz. Bunlar;
- Globales Hören (Genel Dinleme): Metnin ana fikrini anlamak. (Olay nerede geçiyor? Kimler konuşuyor?)
- Selektives Hören (Seçici Dinleme): Sadece belirli bir bilgiyi (saat, fiyat, isim) yakalamaya çalışmak.
- Detailliertes Hören (Ayrıntılı Dinleme): Her detayı ve kelimeyi anlamaya odaklanmak.
Peki hangi dinleme yöntemini nasıl seçmeliyiz? Tabii ki ihtiyacımıza göre! O an hangi dinleme yöntemi bizim için uygun ise onu kullanmalıyız.
Goethe, Telc vb. sınavlarda dilin diğer temel becerileri gibi Hören yani Dinleme becerisi de ölçülür. Bu sınavlarda dinleme bölümünde başarılı olmanız için bazı tekniklerden söz edeceğiz.
- Soru Köklerini Çiz: Dinleme başlamadan önceki o 30-60 saniyede sorulardaki anahtar kelimelerin (W-Fragen: Wer, Wann, Wo, Warum) altını çiz.
- Eş Anlamlı Kelimelere Dikkat: Ses kaydında sorudaki kelimenin aynısı geçmeyebilir. Örneğin soruda “Auto” derken, kayıtta “Fahrzeug” veya “Wagen” diyebilir.
- Olumsuzluk Tuzaklarına Düşme: “Nicht, kaum, niemand, keineswegs” gibi kelimeleri kaçırmak soruyu yanlış yaptırır. Cümle olumlu başlar ama sonu “leider nicht” (maalesef değil) ile bitebilir.
Evde Yapılabilecek Basit Egzersiz ve Çalışmalar
Dinleme becerinizi geliştirmek için kendiniz de evde bazı alıştırmalar yapabilir ve kendinizi test edebilirsiniz. Bu alıştırmalar hem mevcut durumunuzu ölçmeniz açısından hem de daha ileriye taşımanız açısından faydalı olacaktır.
Şimdi birkaç egzersiz örneğini inceleyelim.
Transkripsiyon Çalışması: Birkaç dakikalık ses dosyalarını dinleyerek yazıya dökmeye çalışabilirsiniz. Bunu yaparken düzeyinize uygun çalışma dosyaları seçerseniz oldukça verimli olacaktır.
Hız Düzeyi: İzlediğiniz dizi, film veya videoları 0.75 hıza düşürerek kulak alıştırması yapabilirsiniz.
Gölge/Paralel Egzersiz: Dinlediğiniz sesi aynı zamanda yazılı metinden takip ederek telafuz ve dinleme egzersizi yapabilirsiniz.
Bu egzersizleri düzenli yapmanız günlük hayatta sizi ileri taşıyacağı gibi sınavlarda da yardımcı olacaktır.
