Almanya’da günlük hayat serimize ‘Doktora Gitme‘ konusuyla devam ediyoruz. Bu içerikte hem sağlık terimlerini, hem vücudumuzun bölümlerini hem de doktor ve hastane diyaloglarını öğreneceğiz.
Almanca Randevu Nasıl Alınır?
İçerik Tablosu
İlk etapta doktora, kliniğe veya hastaneye gitmeden önce telefonla veya e-mail ile muayene randevusu nasıl alınır sorusuna cevap arayacağız.
| Almanca | Türkçe |
| Ich möchte einen Termin machen. | Randevu almak istiyorum. |
| Wann haben Sie Zeit? | Ne zaman vaktiniz var? |
| Es ist ein Notfall. | Bu bir acil durum. |
| Haben Sie meine Versichertenkarte? | Sigorta kartım sizde mi? |
Görmüş olduğunuz gibi daha önce öğrendiğimiz kişi zamirler, artikeller ve haben fiili gibi birçok konudan yeni konularımızı öğrenirken de yararlanıyoruz. Bu sebeple önceki ders içeriklerimizi incelemediyseniz mutlaka incelemenizi tavsiye ederiz.
Şikayet/Rahatsızlık Dile Getirme
Almanca rahatsızlık, ağrı ve ateş gibi şikayetlerimizi doktora dile getirmek için kullanabileceğimiz ifadeleri inceleyelim. Rahatsızlığımızı dile getirebileceğimiz iki yol var. Şimdi ikisini de inceleyeceğiz;
“Haben” ile Kullanım: Şikayetimizi hastalık ismiyle dile getireceğimizde genellikle “haben” ile söyleriz.
- Ich habe Kopfschmerzen. (Baş ağrım var.)
- Ich habe Fieber. (Ateşim var.)
- Ich habe Schnupfen. (Nezlem var.)
“Weh tun” ile Kullanım: Ayrılabilir bir fiil olan “weh tun” fiili de rahatsızlığımızı ifade edebileceğimiz bir diğer fiil ve kullanım şeklidir.
Kullanımı esnasında ismin -e hali yani Dativ gerekir.
- Mein Arm tut weh. (Kolum ağrıyor.)
- Meine Augen tun weh. (Gözlerim ağrıyor.)
İkinci örnekte gözlerim dediğimiz için, yani çoğul bir ifade kullandığımız için tun olarak kullandık.
Vücut Bölümleri
Şimdi ise konuyu biraz da kelime bilgisi yönünden ele alacağız. Vücut bölümlerinin Almanca karşılıklarını öğreneceğiz.
- der Kopf: Baş
- der Hals: Boğaz / Boyun
- der Rücken: Sırt
- die Hand: El
- die Brust: Göğüs
- das Auge: Göz
- das Bein: Bacak
Daha detaylı kelime öğrenimi için Kelime Bilgisi bölümümüzdeki Hastane Terimleri konumuzu inceleyebilirsiniz.
Doktorun Hastaya Talimatları
Şimdi kısaca, birkaç örnek ile hastanede veya klinikte doktorların hastaya verebileceği talimatlardan bahsedeceğiz.
- Machen Sie den Mund auf! (Ağzınızı açın!)
- Atmen Sie tief ein! (Derin nefes alın!)
- Nehmen Sie diese Tabletten. (Bu tabletleri alın.)
Bu içeriğimizde doktora gitme konusunu ele aldık. Diğer ders içeriklerimizde görüşmek üzere, sağlıklı günler dileriz.
